飯糰札記&飯糰媽吃喝玩樂雜記

Lesson 3：이게 뭐예요？(這是什麼？) 

◎이/그/저：這/那/那 

◎主格助詞(이/가)/所有格 

◎疑問詞：무슨(什麼)/누구(誰/誰的)

◎이/그/저：這/那/那 

這幾個字和中文的"這"、"那"相似

이是"這"  表示離說話者較近的物品

그是"那"  表示離聽話者較近的物品，或者是談話雙方都看不到的事物

至於저也是"那"  但表示的是  離談話雙方距離都很遠的事物

口語對話中   이것이/這個東西、그것이/那個東西、저것이/那個東西

會縮減為以이게/這個、그게/那個、저게/那個來表達

◎主格助詞 

在韓文中  以助詞이及가  來表達句子的主詞

在名詞後面加上主格助詞  代表前面的名詞是句子的主詞

而當該名詞無終聲(收尾音)時   使用가  有終聲時   使用이

【範例】

1.천송이  씨가  한국  사람이에요.(千頌伊是韓國人)

2.선생님이 한국 사람이에요.(老師是韓國人)

【單字解釋】

천송이：千頌伊

씨：先生/小姐

가/이：主格助詞

한국：韓國

사람：人

이에요：是

선생님：老師

◎所有格 

在韓文中  表達從屬關係時  先說所有人 再說所有的物品

【範例】

1.學生的書→학생  책

2.我的朋友→제 친구(第一人稱中  "我"的所有格  以"제"開頭)

3.我們的學校→우리 학교("我們"的所有格  以"우리"開頭)

【單字解釋】

학생：學生

책：書

친구：朋友

학교：學校

◎疑問詞무슨(哪一種) 

詢問某件東西的詳情或特性的時候   可以使用무슨

並在무슨後面加上欲瞭解的事物的名詞

【範例】

A：저게  무슨 영화예요？(那是一部什麼類型的電影？)

B：코메디 영화예요.(那是一部喜劇片。)

【單字解釋】

영화：電影

예요：是

코메디：喜劇(片) 

◎疑問詞누구(誰/誰的) 

疑問詞누구可以表示"誰"或"誰的"

詢問"誰"的時候   使用누구+예요

詢問某件物品屬於"誰的"的時候  在物品前面加上누구

【範例】

1.천송이 씨가  누구예요？(千頌伊是誰？)

2.이게  누구  가방이에요？(這是誰的書包？)

【單字解釋】

가방：書包

◎實用短句 

1.이게 뭐예요？(這是什麼？)

2.저게 뭐예요？(那是什麼？)

3.누구 거예요？(這是誰的(東西)？거：東西/事物)

4.모르겠어요.(我不知道。)

5.알겠어요.(我明白了。)

6.알아요.(我知道啦。)

【單字補充】

숟가락：湯匙

밥：飯

물：水 

열쇠：鑰匙

휴지：衛生紙

핸드폰：手機

시계：手機/時鐘

안경：眼鏡

여권：護照

우산：雨傘

칫솔：牙刷

치약：牙膏

빗：梳子

거울：鏡子

돈：錢

운전 면허증：駕駛執照

사진：照片

명함：名片

외국인등록증：外國人登錄證 

學習教材：我的第一本韓語課本(吳承恩著/國際學村出版)

=======================================

話說這篇的首圖呢   其實跟這次的內容沒什麼關係

之所以會放它  是因為昨天在整理美食照片時  看到這張圖  

發現上面的韓文字我怎麼都認不得   這樣去韓國要怎麼點菜啊

我本來以為菜單上的那幾個字   應該是麵啊、飯之類的

結果不是爺  他們是一些什麼"表情"、"溺愛"之類的字

它太玄了   我可能要去請教我們老師一下~~~

話說沒辦法分享那一頁   那就只好來分享另一頁了

大家看看底下在MENU旁邊的那個韓文"메뉴"  

它呢  就是"菜單"的意思囉  念做me nyu   就跟MENU還蠻像~~

那應用到我們這一堂課呢   當人家問你：이게 뭐예요？(這是什麼？)

你就可以回答他說：메뉴예요.(這是菜單。)  ㄎㄎㄎ

(我請教老師囉囉  原來首圖上面的"좋은 음식 "  是"好的食物"的意思

話說這樣不規則的排列    我們哪會啊   是不是  ㄎㄎㄎ)

 【延伸閱讀】    

更多韓文學習系列請點【快樂學韓語】  

(內容若有錯誤  歡迎提出指正)